您所在的位置:广州市黄广中学 > 国际部 > 新闻动态 Latest News > > 【来自剑桥的报道】黄广国际部邹沐夏同学作为“四门总成绩全国第一”大奖获奖者发言分享
【来自剑桥的报道】黄广国际部邹沐夏同学作为“四门总成绩全国第一”大奖获奖者发言分享

日前,“剑桥卓越学子大奖”颁奖典礼在广州隆重举行。


来自广州市黄广中学的邹沐夏、侯天德汇华、许嘉豪同学——3位“剑桥卓越学子奖”得奖者分别获邀现场接受“综合成绩奖”“中国顶尖奖”“出色成绩奖”三项荣誉。


邹沐夏同学作为“四门总成绩全国第一”大奖(Best Across Four Awards)的获奖者,担任学生发言代表在大会中进行全英文心得分享,并获“剑桥国际课程”发文报道。


以下文字转载自“剑桥国际课程”官方公众号。


剑桥卓越学子奖

剑桥卓越学子奖是由剑桥大学国际考评部评选出的一系列奖项,通过这些奖项来更好地鼓励和认可世界各地在剑桥考试中获得杰出成绩的学生们。

在去年11月的考季中,共有30所学校59名学生获得了剑桥卓越学子奖,总获奖数62人次

今天与大家分享黄广中学广州分校的邹沐夏在广州剑桥卓越学子奖颁奖典礼上的发言。沐夏获得了剑桥国际AS Level “综合科目最优奖”,四门科目总成绩中国最高分。


剑桥卓越学子奖小科普

什么是“综合科目最优奖”?

“综合科目最优奖”的获奖对象为在以下指定综合科目中累计获得累积最高总标准分的学子:

•剑桥IGCSE八门科目

•剑桥国际AS Level四门科目

•剑桥国际A Level三门科目


以上三项中,在每项的指定科目数中达到最低标准分的学员将入围参选。考试参与的科目数超过指定科目数的学员,以其取得分最高的科目为准。剑桥颁发该奖以表彰在综合科目中成绩稳定的学员。



Good afternoon leaders, teachers, parents, and fellowCambridge International students! I am ZOU MUXIA, but you can also call meCatherine. Currently, I am a G11 student studying Cambridge A-Levels atHuanggang Middle SchoolGuangzhouBranch. Itis my great honour to stand up here today and to talk with you . First of all,I want to say thank you to my teachers who have always showed faith in myability to achieve excellent academic outcomes and who constantly encourage allus students in our school to strive for excellence as well asgiving us the space to grow as ayoung global citizens. I want to also thank my parents who have alwayssupported every positive decision that I make; and my friends who always liftme up.


各位领导、老师、家长和剑桥国际学生下午好!我叫邹沐夏,你也可以叫我Catherine。目前,我是广州市黄广中学,正在学习剑桥a - levels课程。我很荣幸今天能站在这里发言。首先,我想感谢我的老师总是相信我有能力取得优秀的学术成绩,不断鼓励所有学生力争上游同时提供空间给我们去成长为一个年轻的全球公民。我还要感谢我的父母,他们一直支持我做出的每一个积极的决定,还有我的朋友们总是鼓励我。


Sometimes I am asked by mypeers: How to become an excellent learner? And my response is always the same –I am not really sure! I am a hard-working student yes, but actually there isstill a long way for me to go to become an excellent learnerSo, today I would like to share with you some insightsinto my approach but please remember I am still honing these myself.

Firstly, I believe it is vitalto make your goals specific and feasible. For example, if you desire to becomea scientist in the future, you may need to list out clear practical stepstowards attaining your target, and work consistently to obtain and maintain ahigh performance in tests and exams as well as striving to understand moredeeply the scientific method.

 


有时,我的同龄人会问我:怎样才能成为优秀的学习者?我的回答总是一样的——我不太确定,是的,我是一个努力的学生,但实际上要成为一个优秀的学习者,我还有很长的路要走。所以,今天我想和大家分享一些我的方法,但请记住,我还在磨练自己。

首先,我认为让你的目标具体化和可行是至关重要的。例如,如果你希望将来成为一名科学家,你可能需要列出实现目标的明确的实际步骤,并不断努力获得并保持在测试和考试中的高分,同时努力更深入地理解科学方法。


Secondly, knowing how tochange your thinking when you feel like giving up is crucial. Sometimes whentrying to learn we may reach a bottleneck during our studies due to a roadblockin our heads and not our ability. When you come across with this problem, it istime to change our thought and to reflect on why as well as how to find apositive distraction to bring us back to the path of learning. For example, Ilike to reaffirm my interest in studying by setting a short-term and achievabletarget. Besides, worrying too much about what you are going to lose or what youhave to attain at the end can make you prone to a lot of nerves. So when you changeyour thoughts, and regard yourself as a junior leaner you realize studying israther about the process than obtaining a result, and you will feel morerelaxed about your progress.


其次,当你想要放弃时,知道如何改变你的想法是至关重要的。有时候,当我们试图学习时,我们可能会在我们的学习中到达瓶颈,因为我们的头脑中的路障,而不是我们的能力。当你遇到这个问题时,是时候改变我们的想法,并反思为什么,以及如何找到一个积极的分散,把我们带回到学习的道路上。例如,我喜欢通过设定一个短期且可实现的目标来重申我对学习的兴趣。此外,担心太多你将失去什么或你必须在最后达到什么可以使你倾向于紧张的状态。所以当你改变你的想法时,把自己当作一个初级学习者时,你会意识到学习是关于过程而不是获得结果,你会对自己的进步感到更轻松。



Finally, it’s important tobuild your own learning system and have your own mindset, which would greatlyimprove your efficiency in studying and help you figure out what kind oflearning style would be most suitable and feasible for you. Everyone hasdifferent interests, different studying habits and different ways of thinking.Take myself as an example, I like to classify my subjects into two parts. As for the first part in Maths and Physics, analysing questions is quite useful, because there aremore calculations, drawings and explanations in both subjects. Nonetheless, thebasic knowledge and methods are generally the same. By comparison, in Chemistryand Biology, we are more likely to deal with explanations and process whichneed to be understood and memorized. Some students might find it hard to memoryand thus, rather than just memorizing, a more skilful way is necessary, that is to say, you should have a goodgrasp of the knowledge and be familiar with the steps within the processes,such as how and why, how a process occurs and why it works in that particularway. Questions may always be considered as a good way of deepeningunderstanding but a more varied array of questions should be tackled around aparticular area.

I also find mind maps useful, as with a mind map, you are able to integrateall chapters and find the relations among different topic points. It is also anefficient way to track your study and figure out the aspects which you have notmastered yet.

 

最后,重要的是建立自己的学习体系和有自己的心态,这将大大提高你的学习效率,帮助你找出哪种学习方式最适合你。每个人都有不同的兴趣,不同的学习习惯和不同的思维方式。以我自己为例,我喜欢把我的主题分为两部分。对于数学和物理的第一部分,分析问题是非常有用的,因为在这两门学科中都有更多的计算、绘图和解释的题型。尽管如此,基本知识和方法大体上是一样的。相比之下,在化学和生物学中,我们更有可能处理需要理解和记忆的解释和过程。一些学生可能很难记忆,因此,比起记忆,找到更巧妙的方式是必要的,也就是说,你应该掌握知识和熟悉流程中的步骤,比如如何以及为什么,过程如何发生和为什么它是这样工作的特定的方式。提问总是被认为是加深理解的好方法,但更多不同的问题应该围绕一个特定的领域来解决。

我还发现思维导图很有用,因为有了思维导图,你可以整合所有的章节,找到不同主题点之间的关系。这也是一种有效的方式来追踪你的学习,找出你还没有掌握的方面。

 

All in all, I would like tosay that thus far I have found that Cambridge A-Level programme serves as astarting point for learners during their pursuit of studies rather than the endof academic life in high school. During the whole process, preparations for theexams allows us to find our interest in learning and to build a fundamentalsystem of effective study, while the remaining curriculum in our school helpsus to confirm our goal and career in the future.

I am really grateful toCambridge Assessment International Education and my school which have providedme with a platform for studying my desired subjects and abundant educationalresources to support this. I wish all my peers the best for their future and Ihope you can find your goal and achieve it.

Thank you for your time today.

 

总之,我想说的是,到目前为止,我发现剑桥a - level考试是学习者学习的起点,而不是高中学习生涯的终点。在整个过程中,备考让我们找到了学习的兴趣,建立了有效学习的基础体系,而学校剩余的课程则帮助我们确定了未来的目标和职业。

我非常感谢剑桥评估国际教育和黄广中学广州为我提供了一个学习我想学习的科目的平台和丰富的教育资源来支持我的学习。我祝愿我所有的同辈都有美好的未来,也希望你们能找到自己的目标并实现它。

谢谢您的聆听。

【转载“剑桥国际课程”官方公众号